signed in

The bin would be even fuller and fouler had the London dumping convention not been signed in 1972, but the sea is still hideously polluted.

如果不是1972年签署伦敦倾倒协议，这个垃圾箱甚至将装得更满、更加污秽，但是海洋仍然被严重地污染着。

However, Agrawal has predicted that this slowdown will only be temporary and new contracts are expected to be signed in the coming weeks.

不过，阿戈瓦预计，出口量的下降只是暂时的，未来几周就会有新合约签订。

AGOA is an American law first signed in two thousand. The goal is to help strengthen African economies by expanding American markets.

AGOA是美国2000年签署的一项法案，目的是通过扩大美国市场以帮助强化非洲经济。

When the Montreal Protocol was signed in 1987, governments did not originally envision the phase-out of any ozone-depleting substance.

在1987年签署《蒙特利尔议定书》时，各国政府原来并没有想到会逐步淘汰任何消耗臭氧层物质。

You must be signed in to see Top Subscriber Downloads or to see all available downloads.

您必须登录才能查看“订户热门下载”或查看所有可下载内容。

The officials said the guidelines spell out how the countries should implement a Declaration of Conduct that they signed in 2002.

官员们说该指导方针详细说明了国家之间应该如何实施签署于2002年的《行为宣言》。

Global carbon-dioxide emissions have risen by 20% since the protocol was signed in 1997, so the plan has evidently not worked all that well.

自从1997年条约签署以来，全球二氧化碳排放量已经上升了20%，计划明显没有那么奏效。

If it is not enshrined on memo or letter and signed in Vertretung, then it did not happen.

如果在备忘录或信函里看不到某件事，那它就是从没发生过。

Britain's former ambassador to Washington told the inquiry that such a deal had been "signed in blood" at Crawford.

英国前驻华盛顿大使在调查中说，这是在克劳福德“用血签署”的交易。

The sales price is undetermined , the purchase contract will be formally signed in two or three months.

由于销售价格未定，正式购房合同将在两三个月后签订。

The Locarno Pact was signed in London, guaranteeing peace and frontiers in Europe.

在伦敦签署保障欧洲和平及国家边境的《洛迦诺条约》。

The deal, Mr. Bogaards said, was initiated by one of Mr. Assange's lawyers in mid-December and was signed in a matter of days.

博嘎兹称这笔交易是12月中旬由阿桑奇的一位律师发起，随后几天就完成了签定合约的一系列工作。

World War I aftermath : - The final Locarno Treaty is signed in London , establshing post-war territorial settlements .

年，一战战后：洛迦诺公约正式在伦敦签署，确认了战后的领土划分。

Initially working with oil as a medium, she switched to powdered coffee after seeing a painting with a signature signed in coffee.

Plata最初利用油彩作画，但她看到了一幅用咖啡署名的画作时，她转而用咖啡粉作画。

IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Loan Agreement to be signed in its name as of the date above written.

有鉴于此，借款协议涉及的各方在规定日期签字确认上述条款。

The negotiations for a new climate change agreement to be signed in Copenhagen in December are badly stalled.

各国将在十二月的哥本哈根会议签署新的气候协定，但谈判已经停滞不前。

Shakespeare freely used elisions, novel syntax and several thousand made-up words (his own name was signed in six different ways).

莎士比亚随意使用的省音、新奇句法和数千个自造词（他的名字便有6种不同的签法）。

These, under the Armistice terms, signed in the railway coach at Compiegne, would have been placed within the power of Nazi Germany.

这些，根据停战协定的条款，签订了在铁路教练compiegne（贡比涅），会被置于权力的纳粹德国。

He said New Zealand's comprehensive trade agreement with China, signed in 2008, had promoted trade links.

韦斯利表示，2008年新西兰与中国签署的全面贸易协定，促进了双边贸易关系。

The cheques must be signed in front of the cashier AT the bank.

必须当着银行出纳员的面签这些支票。